split screen перевод

• 1) _кин. _тлв. комбинированная съемка
  
  2) _комп. полиэкран

• split:    1) раскалывание; расщепление2) (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь Ex: a split in a door щель в двери Ex: a split in a rock расщелина в скале Ex: a split in a board трещина в доске3) разр
• screen:    1) ширма, экран Ex: embroidered screen вышитая ширма Ex: fire screen каминный экран2) оконная сетка (для защиты от насекомых; тж. window screen)3) защита, прикрытие; завеса Ex: smoke screen дымовая
• split-screen:    ˈsplɪtˈskrin1. сущ.; кино; информ. расщепление экрана, полиэкран (на экране появляется одновременно два или более изображения)2. прил. показывающийся одновременно (на экране); информ. полиэкранный (
• split screen (video games):    Разделённый экран
• split-screen editor:    полиэкранная редактирующая программа
• split-screen effect:    расщепление экрана (для отображения двух изображений)
• split-screen graphics:    полиэкранная графика, многооконная графика
• split-screen mode:    полиэкранный режим (работы дисплея)
• split-screen transmission:    передача переменных данных без формфактора
• split for:    phrvi sl The women split for New York on Tuesday — Во вторник женщины свалили в Нью-Йорк
• split on:    сл. выдавать (сообщника) It was against the children's sense of honourto split on their friends to the teacher. ≈ Доносить на своих друзейучителям противоречило детским представлениям о чести.
• split s:    Переворот (пилотаж)
• on-screen:    ,ɔnˈskrin прил. кинематографический; телевизионный синоним: cinematographic, television
• the screen:    кино (нескл.)
• split-split-plot design:    матем. план с дважды расщепленными делянками

• How do I change the split screen mode?
  Как изменить режим разделенного экрана?
• The video then concludes with a split screen showing each of the four band members and their names.
  Заканчивается клип раздробленным экраном, на котором показаны все четыре музыканта и их имена.
• Furthermore, it has been clarified that when two devices are requested, the use of split screen is permissible.
  Кроме того, было уточнено, что в тех случаях, когда требуется два устройства, допускается разделение экрана.
• All games in the series have some form of multiplayer mode allowing players to race one another via a split screen, a LAN or the Internet.
  Все игры серии имеют встроенный многопользовательский режим, который позволяет соревноваться друг с другом через разделённый экран, локальную сеть или Интернет.